Khách sạn Anh Thư nằm trên đường Lạc Long Quân, ở Chợ Lớn, khu phố Hoa cổ của TP. Hồ Chí Minh, một khu dân cư và thương mại. Công viên Phú Hòa, một công viên địa phương, cách 150 m, và chợ hoa tươi Chợ Hoa Tươi Đầm Sen cũng cách 150 m. Các nhà hàng Chả Lụa Heo (50 m), Com Tam Hang (100 m) và Mai Goi Vit (150 m) đều chỉ vài phút đi bộ.
Bến xe buýt địa phương Bến xe buýt Đầm Sen cách 400 m, và từ đây có xe buýt đi nhiều tuyến trong thành phố. Ga Sài Gòn cách 4 km và sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất cách 4,2 km, nên taxi hoặc xe đặt qua ứng dụng là cách thường thấy để đến khách sạn từ sân bay. Khách đi ô tô có thể dùng bãi đỗ xe riêng miễn phí ngay tại khách sạn.
Nếu muốn đi chơi trong ngày, khu Đầm Sen là lựa chọn gần nhất: Công viên Văn hóa Đầm Sen cách 650 m, Công viên nước Đầm Sen 800 m và khu vui chơi Đầm Sen 850 m, đủ để lấp đầy một buổi chiều cùng gia đình. Chùa Hưng Quốc (500 m) là điểm dừng yên tĩnh, còn chợ Phú Trung (550 m) là nơi mua sắm hằng ngày. Bảo tàng FITO về y học cổ truyền Việt Nam (3,2 km) chỉ cách một chuyến taxi ngắn, còn Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh và Công viên Tao Đàn cách 5,4 km. Xa hơn, Bến Nhà Rồng cách 6,9 km và Hồ Crescent ở phía nam cách 9,4 km.